How We Work

Destruction

私たちは破壊する会社です。
日常的なコミュニケーション、ありふれた広告、ターゲットの固定観念を。

We are a destructive company.
We do away with day-to-day communications, mundane advertising, and stereotyping the target.

Differentiation

私たちは「違い」を生み出す会社です。
ユニークなアイデアで記憶に残るクリエイティブをご提案します。
あなたの会社を「オンリーワン」にするために。

We are a company that creates "a difference."
We use unique ideas to express memorable advertising.
We position your company as the"only one" for meeting the customer's needs.

Dimension

私たちの事業ドメインは多岐にわたります。
デジタルメディアからトラディショナルメディアまで幅広く対応。
真に効果的なクリエイティブと手法で、マーケットにアプローチします。

We are a comprehensive company.
We cover a wide range of media from TV to newspapers, magazines, the Internet, and SP.
We approach the market using truly effective methods.

Diversity

私たちは言葉の壁を乗り越えます。15以上の言語を駆使し、
ローカルマーケットに、もっとも効果の高いコミュニケーションをご提案します。

We are a company that overcome the language barrier.
We communicate effectively with more than 15 languages to your local markets as proper technique.

Dare

私たちはまだ若い会社です。つまり、大胆に行動できるということです。
私たちはまだ小さな会社です。つまり、私たちはお客さまと緊密に連携し、
お客さまの真のパートナーとして、機敏に行動できることを意味します。

We are still a young company.
That means we can act boldly. We are still a small company.
That means we can work closely with you and act nimbly as your true partner.